Фамилия Кнежевич образована от прозвища Кнежа. Вероятно, оно восходит к западнославянскому слову «кнѣж», которое использовалось в значении «волхв, жрец». Таким образом, данное прозвище могло относиться к числу так называемых «профессиональных» именований, указывающих на род деятельности предка. Менее вероятно, что прозвище связано с топонимом Кнежа. Такое название носит город в Плевенской области Болгарии. В этом случае подобное прозвище мог получить выходец из данной местности. Так и прозвище Кнежа закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Кнежевич. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кнежа, со временем получил фамилию Кнежевич. Среди известных однофамильцев - хорватский футболист, защитник итальянского «Ливорно» и сборной Хорватии Дарио Кнежевич.