Фамилия Кнезова — женская форма, а её мужской вариант Кнезов. В основе лежит редкое слово «кнез» или «князь», но не в прямом значении титула, а как прозвище или профессиональное именование.

Разбираем по модели. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Кнезов буквально означал «сын Кнеза». Само слово «кнез» — южнославянский вариант слова «князь». В русских говорах оно не было распространено, зато хорошо известно в украинском, польском, сербском и болгарском языках. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть на западно- или южнорусских землях, в зоне контакта с польской или украинской речью, либо у выходцев из этих регионов.

Кем мог быть первый Кнез? Варианта два. Первый: прозвище, данное за властный или гордый нрав, за манеру держаться «по-княжески». Второй: профессиональное прозвище — так могли называть слугу или управляющего при княжеском дворе, либо человека, работавшего на князя (например, княжеского дружинника, конюха или сборщика податей). В польской традиции «książę» — князь, а «ksiądz» — священник, но в русском контексте путаница маловероятна: Кнезов почти наверняка происходит от светского титула, а не от духовного звания.

В словарях фамилий (например, у Б. Унбегауна) форма Кнезов не выделяется в отдельную статью, но она входит в группу фамилий от «князь» — Князев, Князьков, Княжин. Кнезов — её более редкий диалектный или иноязычный вариант. Встречаемость по России низкая, основные очаги — южные области и регионы с украинским влиянием (Курская, Белгородская, Воронежская области, а также Ростовская и Краснодарский край).

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на первый слог: Кне́зова. В разговорной речи возможен вариант Кнезо́ва, но это отклонение от логики словообразования (суффикс -ов обычно безударный, если основа не односложная).

Коротко: предки носителей фамилии Кнезова жили на юге или западе России, в среде, где «кнез» означало то же, что «князь». Сама фамилия — не титул, а прозвище, закрепившееся за родом.