Так, фамилия Коэль образована от производной формы мужского личного имени Николас («победитель народов») - Коэль. Согласно другой гипотезе, фамилия Коэль ведет свое начало от аналогичного прозвища, основой для которого послужило немецкое нарицательное «köl» - «капуста». Вероятно, такое прозвище могли дать садоводу, занимавшемуся выращиванием капусты, либо торговцу овощами. Не исключено, что прозвище восходит к названию индийской кукушки - коэль - обитающей в Юго-Восточной Азии, на Зондских и Филиппинских островах. Держится коэль в разреженных лесах, рощах, садах и в городских аллеях, в одиночку или небольшими стайками, питается различным плодами. В таком случае Коэлем человека могли назвать за внешнее и по поведению сходство с этой птицей.