Фамилия Когногорго — редкий случай, когда в основе прозвища лежит не русское, а тюркское или кавказское слово, переосмысленное на русской почве. Если разложить её на части, то наиболее прозрачная версия — от тюркского «кок» (синий, зелёный, небесный) и «гогур»/«гёгур» (голубь). Таким образом, Когногорго могло означать «сизый голубь» или «синий голубь» — прозвище, данное человеку за цвет глаз, одежды или за особую кроткость нрава. В русском языке конечное -о характерно для украинских или южнорусских фамилий, где суффикс -енко, -ко или простое окончание -о указывало на принадлежность к роду. Встречается также написание Когногоргой — с ударением на последний слог, что сближает фамилию с молдавскими или гагаузскими моделями.

Словообразовательная модель здесь нестандартна: в русской ономастике фамилии на -о редко образуются от полных прилагательных, а Когногорго явно не укладывается в схему «основа + -ов/-ев». Скорее всего, это застывшая форма прозвища, которую при переписи записали без изменений, как слышали. В пользу этого говорит и отсутствие фамилий-аналогов в словарях Б. Унбегауна или В. Никонова — Когногорго нигде не фигурирует среди типовых русских фамилий, что подтверждает её локальный, возможно, донской или кубанский характер, где сильно влияние тюркских и кавказских языков.

По сословной принадлежности носители Когногорго могли быть казаками или крестьянами южных губерний. Прозвище «сизый голубь» в казачьей среде нередко давали за спокойный нрав или за то, что человек разводил голубей. Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с искажённым армянским «когон» (род) и «горг» (волк) — «из рода волка», но это уже область предположений без серьёзной лингвистической опоры. Единственное, что можно сказать с уверенностью: Когногорго — не случайный набор звуков, а прозвище, за которым стоит живая история переселения народов и смешения языков на южных рубежах России.