Фамилия Когобаринов — редкий случай, когда основа слова почти полностью скрывает своё происхождение. На первый взгляд она кажется искусственной или книжной, но на деле это типичная русская фамилия на -ов, образованная от прозвища или некалендарного имени. Разберём её по частям.

Корень «Когобар-» не имеет очевидных славянских параллелей. Скорее всего, он восходит к тюркскому или монгольскому слову. В языках Поволжья и Сибири есть основа «кога» или «когу», означающая «лебедь», а «бар» — «есть, имеется» (ср. тат. «бар» — «есть»). Таким образом, Когобаринов могло первоначально значить «имеющий лебедя» или «лебединый». Лебедь в тюркской мифологии — священная птица, тотем, и прозвище Когобар могли дать человеку за красоту, стать или за связь с этим животным (например, охотник на лебедей или держатель лебедей).

Суффикс -ин- в середине фамилии — необычная деталь. Обычно -ин присоединяется к основам на -а/-я (Когобарин), но здесь мы видим полную форму Когобаринов. Это может быть вторичное образование: сначала возникла фамилия Когобарин (от прозвища Когобара — «лебединый»), а затем по аналогии с другими фамилиями на -инов (например, Кузьминов) её нарастили суффиксом -ов. Либо исходным было прозвище Когобаря, а фамилия по отцу — Когобарин, но потом её «обрусили» до более привычного Когобаринов.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам России и Поволжью, где сильны тюркские влияния. Встречается она крайне редко, в основном в единичных записях. Сословно её носители, скорее всего, были крестьянами или однодворцами — людьми, которые получили фамилию по прозвищу, а не по имени святого или профессии.

Итог: Когобаринов — фамилия с тюркским корнем, означающим «лебединый», и русским окончанием, указывающим на принадлежность. Её носитель — потомок человека, которого в XVI–XVII веках прозвали Когобаром за связь с лебедем или за внешнее сходство с этой птицей. Фамилия не имеет отношения к дворянству или известным родам — это бытовая, народная ономастика, сохранившая редкое слово.