Фамилия Кокалевский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Кокалевский образована от названия болгарского села Кокаля. Находится оно в Старозагорской области, входит в общину Стара-Загора. Вероятнее всего, основатель рода Кокалевских был выходцем из этих краев. Название села восходит к болгарскому слову «кокили» - «разборная форма из чугуна или стали для отливки металлических изделий». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Кокалевский, со временем получил фамилию Кокалевский. О точном месте и времени возникновения фамилии Кокалевский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Кокалевский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.