Фамилия Кохановский образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Кохановский послужило мирское имя Коханый. Фамилия Кохановский образована от мирского имени Коханый – “любимый, милый”. Так, вероятно, могли назвать долгожданного ребёнка, которого родители стремились окружить особой лаской и заботой. Один из знаменитых однофамильцев – Валерий Павлович Кохановский (род. В 1939), доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой диалектики и методологии философского факультета Ростовского университета. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Коханый, со временем получил фамилию Кохановский. О точном месте и времени возникновения фамилии Кохановский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Кохановский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.