Фамилия Коковський звучит по-польски или по-западноукраински, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -ський (-ski) указывает на шляхетское или, реже, топонимическое происхождение: так называли человека по названию места, откуда он родом, или по имени владельца поместья. В русской традиции такая фамилия была бы Коковский, но украинская передача через «о» и мягкий знак — Коковський — сохраняет польскую орфографию.

Основа «Кок-» — самая спорная часть. Есть несколько версий, и ни одна из них не очевидна. Первая и самая простая: от прозвища Кок, которое в южнорусских и украинских говорах означало «петух» (сравните с чешским kohout или польским kogut). Прозвище могли дать драчливому, горластому или задиристому человеку. Вторая версия — от слова «кок» в значении «повар» (из голландского kok, заимствованного в петровскую эпоху). Но для западноукраинских земель это менее вероятно: там скорее бытовало «кухар» или «куховар». Третья, более правдоподобная для шляхетской фамилии, — от названия населённого пункта. Например, в Польше есть деревня Коково (Kokowo) или Коков (Koków). Тогда Коковський — это «тот, кто из Кокова». Такая модель образования очень распространена: владелец поместья или выходец из села получал фамилию по его имени.

Интересно, что фамилия Коковський встречается в основном на Западной Украине (Волынь, Галичина) и среди потомков польской шляхты, которые после разделов Речи Посполитой остались на этих землях. Если ваш предок был Коковським, он мог принадлежать к мелкой шляхте — так называемой «шляхте застянковой», которая жила в собственных усадьбах, но не имела крупных земель. В метрических книгах XIX века такие фамилии часто писали по-польски, с окончанием -ski, что отличало их от крестьянских фамилий на -ук или -енко.

Ещё один нюанс: в русском языке фамилию могли «обрусить» до Коковский, убрав мягкий знак и изменив ударение. Но в украинской среде форма Коковський сохранилась как маркер происхождения. Если вы ищете корни, стоит проверить записи в архивах Волынской, Ровенской или Львовской областей — именно там эта фамилия встречается чаще всего.