Фамилия Колисинская — женская форма, указывающая на то, что её носительница либо замужем за Колисинским, либо происходит из рода Колисинских. Мужской вариант — Колисинский. Такая модель образования (суффикс -ск-) типична для польской, украинской, белорусской и западнорусской шляхты: она привязывала человека к географическому названию — селу, усадьбе или местности. Скорее всего, в основе лежит топоним Колисино, Колисин или Колиска. Найти такое село на современных картах непросто, но по законам ономастики исходное название могло произойти от личного имени Коля (уменьшительное от Николай) или от прозвища Колиска — человека, который делал колыбели (люльки, зыбки). Второй вариант не менее правдоподобен: в старых ремесленных слободах мастера по дереву нередко получали фамилии по изделию.

Если же отталкиваться от польского контекста, то фамилия могла быть образована от названия местечка Колиски (например, в бывшем Виленском или Гродненском воеводстве). Тогда предки — мелкая шляхта или зажиточные крестьяне, владевшие землёй в той округе. Суффикс -ин- в середине (Колисин-ский) указывает на притяжательность: «принадлежащий Колисе» или «относящийся к Колисину». Это типично для польских фамилий на -инский, которые часто возникали от названий деревень на -ин.

В русской среде такая фамилия редка: она не встречается в списках крестьянских фамилий центральных губерний, зато может быть зафиксирована среди дворянства или духовенства западных регионов. Например, в XIX веке носители фамилии Колисинские могли быть выходцами из Минской или Волынской губернии. Окончание -ая в женской форме (Колисинская) характерно для южнорусского и украинского произношения, где прилагательные склоняются с флексией -ая, а не -ий.

Точных сведений о знаменитых носителях нет, но этимология прозрачна: фамилия либо топонимическая (от названия села), либо профессиональная (от прозвища мастера колыбелей). В любом случае, её корень — бытовой и земной, без мистики и надуманных версий.