Фамилия Коломицкие (в мужском роде — Коломицкий) — это типичное «географическое» прозвище, которое закрепилось за родом. В основе лежит название города Коломыя, что на западе Украины, в Ивано-Франковской области. Первый носитель такого прозвища, скорее всего, был выходцем оттуда: в славянской традиции суффикс -цк- указывал на принадлежность к местности или владению, то есть «Коломицкий» — «тот, кто из Коломыи».

Однако у этого корня есть и вторая, менее очевидная версия, которую не стоит сбрасывать со счетов. Украинское диалектное слово «коломыйе» означало глубокие выбоины на дороге, заполненные водой. В таком случае прозвище могло относиться не к городу, а к человеку, который жил у такой дороги или, что правдоподобнее, занимался её ремонтом — был дорожным рабочим. Так фамилия из чисто топонимической превращается в «профессиональную», пусть и с той же основой.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа Коломы- плюс типичный для польской и западноукраинской ономастики суффикс -цк(ий). Эта модель была очень популярна среди шляхты и духовенства, но со временем распространилась и на крестьян, которые брали фамилию по месту выхода. Поэтому «Коломицкие» — это не обязательно дворянский род; скорее, это указание на корни семьи в конкретном регионе Галиции.

Точное время появления фамилии установить сложно — процесс шёл несколько столетий. Но можно уверенно сказать, что окончательно она закрепилась не раньше XVII–XVIII веков, когда подобные «-ские» фамилии стали массово фиксироваться в метрических книгах. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образовывались от имени отца, эта сразу указывала на родовое гнездо или характерный признак местности, где жил предок.

Сравните с однокоренными: Коломыйский, Коломыс, Коломиец. Форма Коломицкие — это уже множественное число, обозначающее весь род (семью). В русском языке такие фамилии склоняются как прилагательные: «дом Коломицких», «письмо от Коломицких». В украинском варианте они могли бы звучать как «Коломицькі», что лишний раз подчёркивает западноукраинские корни семьи.