Фамилия Коломойченко — яркий пример украинской фамилии, образованной по модели, которая сразу указывает на географическое происхождение предка. В основе лежит топоним — название города Коломыя в Ивано-Франковской области (историческая Галичина). Жителя Коломыи называли «коломыйцем» или «коломойцем», а его сына или потомка — уже «Коломойченко». Суффикс -енко здесь ключевой: в украинской ономастике он означает «малый», «сын» или «потомок». То есть Коломойченко — буквально «сын коломойца», «тот, кто родом из Коломыи».

Этот суффикс стал массовым в Поднепровье и на Левобережье в XVI–XVII веках, но фамилия с основой на «-ченко» встречается и на западе Украины, что делает её пограничным случаем. Если бы фамилия закрепилась в виде «Коломойский», она бы указывала на дворянское или шляхетское происхождение (по польской модели). А вот «Коломойченко» — фамилия казацкая или крестьянская, без сословного оттенка. Она не говорит о ремесле или прозвище, а только о том, что родоначальник когда-то покинул свой город и ушёл на восток, где и получил прозвание по месту прежнего жительства.

Интересный нюанс: в русском языке фамилию часто путают с «Коломийченко» (от «Коломиец» — житель Коломыи) или с «Коломойцев» (русифицированный вариант). Но форма на -енко сохранила украинскую грамматическую конструкцию, которая в России почти не встречается. Это прямое указание на этнические корни носителя — скорее всего, предки были выходцами из Галичины или Волыни. В дореволюционных переписях фамилия фиксировалась в Херсонской и Екатеринославской губерниях, куда активно переселялись украинские крестьяне в XIX веке.

Споров о происхождении здесь почти нет: версия с городом Коломыя — единственная убедительная. Альтернативные гипотезы (от слова «коло» — круг, или от «коломойка» — вид ткани) не выдерживают критики, так как суффикс -енко в украинских фамилиях почти всегда прикрепляется к названию населённого пункта или к прозвищу человека, а не к абстрактному понятию. Так что Коломойченко — это фамилия-паспорт: она прямо сообщает, откуда родом ваш предок, и делает это куда точнее, чем многие другие географические фамилии.