Фамилия Колоскина образована от прозвища или мирского имени Колосок. В русской ономастике это типичная «растительная» фамилия, но с интересной особенностью: в отличие от множества фамилий на -ов (Колосов, Колосков), здесь используется суффикс -ин, который обычно указывает на принадлежность к матери или жене. То есть Колоскин — это «сын Колоски» или «муж Колоски». Женская форма Колоска могла быть прозвищем женщины, либо так в семье называли младшего, «колоска» — уменьшительное от колос.

Корень фамилии — «колос», то есть соцветие злакового растения. Прозвище Колосок могли дать человеку за высокий рост и стройность (как колос), за светлые волосы (цвета соломы), либо за хозяйственную сметку — «колоситься» означало богатеть, процветать. В говорах существовало и переносное значение: «колосок» — молодой, еще неопытный парень.

С точки зрения географии, фамилия Колоскин (и её вариант Колоскина) чаще встречается в центральных и южных областях России — в черноземной полосе, где основным занятием было земледелие. Это косвенно подтверждает связь с сельским трудом. В дореволюционных записях фамилия фиксируется преимущественно среди крестьян и мещан, реже — среди духовенства, где «говорящие» фамилии давали по названиям растений.

Есть и другая, менее вероятная версия: от тюркского «колос» (рука, кисть) или калмыцкого «колосн» (воин). Но она не находит подтверждения в русских документах — форма Колоскин явно славянская, с уменьшительным суффиксом, характерным для русских прозвищ.

В итоге: предки носителей фамилии Колоскина, скорее всего, были крестьянами-земледельцами, а сама фамилия возникла как прозвище по внешнему признаку или по аналогии с колосом — символом плодородия и достатка.