Фамилия Колвянец — редкая и географически привязанная. Её сразу выдают суффикс «-ец» и основа «Колвян-». Такие фамилии чаще всего не от имени, а от названия места: выходца из какой-то местности называли по её имени, а суффикс «-ец» как раз указывал на «жителя» или «уроженца». Сравните: Тамбовец, Вологжанец, Рязанец.

Значит, предок носителя фамилии Колвянец, скорее всего, был родом из населённого пункта с основой «Колвян-». И такой пункт действительно есть. В Беларуси, в Брестской области, существует деревня Колвяны (в некоторых источниках — Ковляны). Выходца оттуда в прошлом и называли Колвянцем. В пользу белорусского или западнорусского происхождения говорит и сама модель: фамилии на «-ец» очень характерны для Беларуси и западных областей России, где они вытесняли более восточное «-ов»/«-ев».

Что могло лежать в основе названия самой деревни? Здесь возможны два пути. Первый — от личного имени или прозвища Колвян, которое, в свою очередь, могло быть вариантом крестильного имени Каллиник (в просторечии — Коленик, Колвян). Второй — от географического термина. В диалектах есть слово «колва» — так в некоторых местах называли вырубку, просеку или лесное болото. Деревня, стоящая на такой «колве», могла получить имя Колвяны, а её жители — прозвище «колвянцы», закрепившееся как фамилия.

Таким образом, фамилия Колвянец — классический пример топонимической фамилии. Она не говорит о профессии или внешности предка, а прямо указывает на его малую родину: «он из Колвян». Встречается она преимущественно в западных областях России и в Беларуси, что подтверждает её географические корни.