Фамилия Комаринський — это типичная фамилия польско-украинского типа, образованная по модели с суффиксом -ськ- (-ск-), который изначально указывал на принадлежность к местности или родовому владению. В основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта Комарин (или Комары). Таких сёл и хуторов на территории исторической Польши, а также в современной Украине и Беларуси несколько. Соответственно, первый носитель фамилии Комаринський — это человек, который происходил из такого места или владел им. В польской традиции суффикс -ский (-ski) часто носил шляхетский оттенок, но на украинских землях он мог закрепляться и за крестьянами, переселившимися из деревни в другое место.

Корень фамилии — «комар» — прозрачен и восходит к названию насекомого. Однако не стоит думать, что предка прозвали за назойливость или худобу. В данном случае прозвище или название села скорее всего возникло от слова «комар» в переносном смысле: так могли называть болотистую, сырую местность, где водилось много комаров. Либо, по другой версии, это могло быть уменьшительное от календарного имени, например Кузьма (в народной форме Комар), что характерно для украинской антропонимии.

С точки зрения словообразования, фамилия Комаринський стоит в ряду с такими же «топонимическими» фамилиями, как Ковальский (от Ковали), Лещинский (от Лешно). Суффикс -ин- в данном случае не притяжательный (как в русских фамилиях на -ин), а входит в состав названия населённого пункта (Комарин → Комаринский). В русском языке фамилия часто писалась как Комаринский, без мягкого знака, что отражает адаптацию к местной орфографии.

В социальном плане фамилия Комаринський могла принадлежать как мелкой шляхте, так и крестьянам, особенно на Правобережной Украине. В XIX веке, после отмены крепостного права, многие крестьяне получали фамилии по названию места рождения, и такая модель стала массовой. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в Волынской, Киевской или Подольской губерниях, где топонимы с корнем «комар» встречаются особенно часто.

Споров о происхождении фамилии немного: версия о связи с насекомым и болотистой местностью — основная и наиболее правдоподобная. Гипотеза о происхождении от личного имени Комар (как прозвища) менее вероятна, так как суффикс -ськ- в таком случае был бы нехарактерен — обычно от личных имён образовывали фамилии на -ович/-евич или -ук/-юк. Так что Комаринський — это «человек из Комарина», и география его предков сужается до конкретного села.