Фамилия Комариця — пример того, как прозвище, данное человеку несколько веков назад, закрепилось в виде фамилии благодаря украинскому суффиксу -иц(я). В отличие от более распространённых русских фамилий на -ов/-ев, эта модель указывает на южнорусские или украинские корни. Основа фамилии — «комар» — прозрачна: комары в славянском фольклоре ассоциировались с назойливостью, мелкостью или, в ироничном ключе, с невысоким ростом и худобой. Прозвище Комар или Комарица мог получить либо действительно дотошный, приставучий человек, либо, напротив, щуплый и невидный.

Суффикс -иц(я) в фамилиях часто образовывал «женатые» формы — то есть Комарицей могли называть жену или вдову человека по прозвищу Комар (как, например, Кузнечиха от Кузнец). Но в данном случае фамилия закрепилась за целым родом, а не за женщиной. Встречаются также варианты написания: Комарица (с ударением на второй слог) и Комариця (с мягким окончанием, характерным для украинской письменности). Географически фамилия тяготеет к западу и югу: её фиксируют в Черниговской, Полтавской и Харьковской губерниях, а также среди казачества.

В этимологическом плане интересно, что слово «комариця» в диалектах могло означать не только комара, но и некое подобие комариного роя или, в переносном смысле, суету. Однако основная версия остаётся прозвищной. Фамилия не принадлежала знатным родам — её носителями были крестьяне и казаки, что подтверждается отсутствием в гербовниках. Это типичная «мирская» фамилия, возникшая в среде, где человека легко могли окрестить по внешности или поведению.