Фамилия Комеренко звучит на украинский лад, но её корни могут уходить в разные языковые среды. Суффикс -енко — типичный для украинских фамилий, образованных от имени или прозвища отца. Он означает «маленький, сын такого-то». То есть Комеренко — это «сын Комера» или «потомок Комера».

Ключевой вопрос — что значит основа «Комер». Здесь возможны две версии, и обе имеют право на существование. Первая: прозвище Комер (или Комар) могло быть связано с комаром — назойливым, тонко поющим насекомым. Такие прозвища давали людям с высоким голосом, маленьким ростом или просто надоедливым характером. В украинской ономастике фамилии от «Комара» (Комаров, Комаренко) — одни из самых частых, и Комеренко вполне может быть их диалектным или фонетическим вариантом.

Вторая версия менее очевидная, но более неожиданная. «Комер» может быть заимствованием из немецкого или идиша — от слова Kummer (горе, забота) или Kammer (камера, комната). Такое прозвище могли дать переселенцу-немцу, управляющему, либо человеку, работавшему в «коморе» — кладовой или амбаре. В южных и центральных регионах Украины, где в XIX веке жили немецкие колонисты, фамилии с корнем «камер/комер» встречаются, хотя и редко.

Географически фамилия Комеренко не привязана к одному региону, но чаще всего её носители встречаются в центральной и восточной Украине, а также в южных областях России, куда переселялись украинские крестьяне. Социально это типичная крестьянская или казацкая фамилия: суффикс -енко в малороссийских землях носили в основном люди свободного сословия, а не дворяне.

Написание фамилии устойчиво, без вариантов вроде «Комариненко» или «Комаренко» — это указывает на то, что прозвище было именно «Комер», а не «Комар». Если бы основа была «Комар», фамилия звучала бы как Комаренко. Разница в одной букве — и это не случайность, а возможный след диалектного произношения (аканье) или заимствования.

В итоге: предки носителя фамилии Комеренко — скорее всего, украинские крестьяне или казаки, получившие прозвище от отца по его характерной черте (внешность, голос, поведение) либо по роду занятий. Точное значение основы остаётся открытым вопросом, но обе гипотезы ведут к простому и понятному миру сельских прозвищ.