Фамилия Комодзинський звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её исходная форма — Комодзинский, а написание через мягкий знак (Комодзиньский) и окончание -ський выдают её польское или западноукраинское происхождение. В польской ономастике суффикс -иньский (-iński) — один из самых распространённых, он образует фамилии от названий мест, имён или прозвищ. В данном случае основа «Комодз-» почти наверняка восходит к прозвищу Комода. В польском языке слово «komoda» означает «комод» — предмет мебели. Прозвище Комода могли дать либо плотнику, который делал комоды, либо человеку с грузной, «квадратной» фигурой, либо даже тому, кто был «как комод» — запасливым и основательным. Есть и более редкая версия: в некоторых говорах «комода» могло означать «сумку» или «короб», что снова указывает на ремесленника или торговца. Фамилия Комодзинский, таким образом, — это типичная «профессиональная» фамилия, образованная от названия предмета, с которым был связан предок. По модели образования она близка к русским фамилиям типа Столяров или Шкафов, но с польским суффиксом, который придаёт ей оттенок шляхетского происхождения: в Польше фамилии на -ский/-цкий считались дворянскими, хотя со временем их носили и крестьяне, и мещане. Встречается она преимущественно на территории исторической Малопольши и Западной Украины, где польское влияние было сильным. Если ваш предок носил фамилию Комодзинський, он, скорее всего, был ремесленником, связанным с изготовлением мебели, или же получил её по прозвищу, которое закрепилось за его родом.