Фамилия Коморний — одна из тех, что выдают профессиональное или социальное происхождение своего первого носителя. Её основа — слово «коморник» или «коморный», которое в старой России имело два основных значения. Первое — должностное: коморником называли служителя при кладовой, амбаре или казённом складе, то есть человека, отвечавшего за хранение товаров или зерна. Второе — бытовое: так могли прозвать того, кто жил в коморе (отдельной комнате, чулане), например, бедного родственника или работника, которому выделили угол.

Модель образования здесь — суффикс -ий, характерный для украинских и польских фамилий. В русском языке аналогом был бы Коморников, но украинская форма Коморний короче и звучит как прилагательное. Это типичный случай, когда фамилия закрепилась в том виде, в каком её записал писарь: без наращения -ов/-ев, а сразу с окончанием именительного падежа. Такое часто встречалось на западе Малороссии, в Подолье и Волыни, где польская канцелярская традиция оставляла фамилии «голыми» — без родового суффикса.

Интересно, что слово «коморник» в некоторых говорах означало ещё и сборщика податей или пошлин — человека, который «ходил по коморам», то есть обходил дома и амбары для учёта. Если предок был именно таким ходоком, фамилия несёт оттенок административной или фискальной службы, а не просто хранения. В любом случае, Коморний — это фамилия-прозвище по занятию или месту, и она не имеет никакого отношения к польскому «коморный» в значении «комнатный» — это ложный след.

Сейчас фамилия встречается в основном в Украине и среди украинской диаспоры. В России она редка, и если попадается, то почти всегда указывает на миграцию с запада в XIX–XX веках. Носители Коморних — это потомки тех, кто вёл хозяйство при амбарах, служил при складах или просто жил в тесноте, в коморке, откуда и пошло прозвище.