Фамилия Конде Маркво Де Ля Ренгардре — не случайный набор красивых слов, а составная конструкция, которую в XIX веке собрали из разных языков и эпох. В основе лежит вполне реальная история трёх братьев-дворян, которые сменили скромную немецко-балтийскую фамилию Ренгартен на аристократический многочлен.

Самый надёжный факт в этой истории — переход от Ренгартен к Ренгардре. Корни генеалогического древа уходят в Латвию: некий Георг Ренгартен родился в 1765 году в местечке Бирзен, был простым торговцем и арендатором имения Поровиц. Внуки купца — отставные гвардейские офицеры и витебские помещики Генрих Георг Иванович и Алексей Петрович — в 1862 или 1863 году добились утроения фамилии. Департамент Герольдии утвердил новое имя, а просто так, ради красоты, такие вещи не делали: требовалось обоснование, пусть и натянутое.

Разберём каждый элемент. Фамилия Конде — французская, от распространённого топонима (22 района во Франции). Само название Condé идёт от галльского condate — «слияние рек». Предок, носивший такую фамилию, жил у места слияния двух рек. Но братья Ренгартены взяли её не из-за географии: фамилию Конде носили герцоги Бурбоны, боковая ветвь французского королевского дома. Присоединив её, можно было намекнуть на связь с европейской знатью и, через неё, с Императорским Домом России.

Маркво — вероятно, от немецких корней Mark («граница, пограничная линия») и Ward («опекун»). Получается прозвище пограничника или воина, охранявшего рубеж. Де ля Ренгардре — офранцуженная версия немецкой фамилии Ренгартен. Её возводят к германскому личному имени Raginald (от основ Ragin — «совет» и Wald — «власть, правление») либо к слову Rang («изогнутый, тонкий»).

Судьба семьи сложилась драматично. В 1864 году третий брат, Иоганн Андреас Александер Конде Маркво де ля Ренгардре, участвовал в польском восстании, был осуждён и отправлен в ссылку в Тобольскую губернию. К началу XX века несколько семей с этой фамилией жили в Варшаве, Плоцке, Владивостоке, владели поместьями в Витебской и Виленской губерниях. Так составная фамилия, придуманная ради статуса, разъехалась по всей империи.