Фамилия Коничек — редкий пример, где польское или украинское происхождение угадывается сразу, но не по суффиксу, а по звучанию. В русском языке фамилии на -ек обычно имеют суффикс -к- с уменьшительным оттенком, но Коничек — это не «маленький конь» в прямом смысле, а скорее искажённое или адаптированное западнославянское прозвище.

Разбираем модель: основа «Конич» плюс суффикс -ек. В польском и украинском языках «конь» звучит как koń (польск.) или кінь (укр.), а уменьшительное — konik, koniczek. Фамилия Коничек могла возникнуть как прозвище человека, связанного с лошадьми: конюха, извозчика, торговца лошадьми. Но есть и другая версия: в некоторых говорах «коник» — это не только жеребёнок, но и скамья, козлы для пилки дров, а также деталь ткацкого станка. Если предок плотничал или работал с деревом, прозвище могло приклеиться по названию инструмента или части станка.

С географической привязкой сложно: фамилия встречается в Беларуси, на западе Украины и в Польше, но в России крайне редка. В переписях XIX века её почти нет — это говорит о том, что носители, скорее всего, были мещанами или крестьянами из западных губерний, и фамилию записали на слух, без строгой унификации. В польских записях встречается вариант Konieczek (с мягким «ч»), что указывает на исходное прозвище Koniec — «конец» (человек, живущий на краю села). Тогда Коничек — это не от коня, а от «конец» с суффиксом -ек: «крайний, живущий на конце». Эта версия правдоподобнее, потому что в польской ономастике фамилии с корнем Koniec- (Konicek, Konieczny) очень часты, а путаница с «конём» возникает только в русском произношении.

Суффикс -ек в русских фамилиях встречается редко: обычно это -ов/-ев или -ин. Коничек — одна из тех фамилий, которые не вписались в стандартную модель, потому что пришли из другой языковой среды. Если вы ищете свои корни, стоит проверить польские метрики и записи Галиции — именно там эта фамилия могла бытовать как Konieczek, а в российских документах её переделали в более привычное Коничек.