Фамилия Конценбовский — редкая и сложная для однозначной этимологии. Её основа, скорее всего, имеет польское или западнорусское происхождение, на что указывает типичный суффикс -овский (в польском варианте -owski). Такие фамилии образовывались от названий местности: поместья, деревни или усадьбы, владелец которой получал прозвище по имени владения. Корень «Конценб-» неочевиден, но можно предположить, что он восходит к польскому слову koniec («конец», «край») или к личному имени типа Konstanty (Константин) в диалектной форме. Вторая часть могла быть связана с bór («бор», сосновый лес) или bór в значении «борьба», но это менее вероятно.

Более правдоподобна версия, что перед нами топонимическая фамилия от названия населённого пункта вроде Koniecbór или Konczebor — такие названия встречаются в исторической Польше и на территории современной Западной Украины и Белоруссии. Если разложить: koniec + bór («конец бора», то есть край леса), то фамилия означала «тот, кто из Концебора» или «владелец Концеборова». В русском языке при адаптации польских фамилий часто меняли ударение и написание, поэтому «Конценбовский» — это русифицированная форма исходного польского Koniecbowski или Konczbowski.

Модель образования — типичная для шляхетских фамилий Речи Посполитой: владельческое прозвание по имению с суффиксом -ский. Носитель такой фамилии мог принадлежать к мелкой или средней шляхте, имевшей земельный надел. В XIX веке, после разделов Польши, многие шляхтичи переселялись в центральные губернии России, и фамилии адаптировались к местной орфографии. Встречаются варианты написания: Концебловский, Концебовский, Конценбловский — все они указывают на одно и то же происхождение.

С точки зрения словообразования, суффикс -овский в русском контексте чаще всего указывает на географическое происхождение, а не на профессию или личное качество. Поэтому главная гипотеза — топонимическая. Спорной версией можно считать связь с польским kącik («уголок») или koncept («замысел»), но эти варианты не выдерживают проверки: ни один из них не образует устойчивого названия поселения.

Поскольку фамилия редкая, её носители в России и Украине, скорее всего, потомки тех, кто в XVIII–XIX веках носил польскую фамилию Koniecbowski и переписал её на русский лад. Встречаемость фамилии крайне низкая, что подтверждает её локальный, «усадебный» характер.