Фамилия Корчинський (в русской передаче — Корчинский) — это пример того, как географическое прозвище превратилось в фамилию целого рода. Её основа почти наверняка связана с названием населённого пункта, а суффикс -ськ- (польск. -ski, укр. -ський) указывает на дворянское или шляхетское происхождение её первых носителей в Речи Посполитой.

Корень «Корч-» отсылает к топониму Корча или Корч. Таких сёл и местечек немало на территории современной Украины, Польши и Беларуси. Само слово «корч» в славянских языках имеет несколько значений: это и пень, и коряга, и кривое дерево, и даже корчма (от «кърчьма»). Название поселения могло возникнуть из-за лесистой, коряжистой местности или из-за того, что на этом месте стояла корчма. Таким образом, первый носитель фамилии был либо выходцем из села Корча, либо владельцем такого имения.

Модель образования типична для польско-украинского пограничья: основа + суффикс -ський. В языковом плане фамилия могла возникнуть как в украинской, так и в польской среде. В польском варианте она звучала бы как Korczyński, и её носители — шляхта герба Прус, известная с XVI–XVII веков в Подольском и Волынском воеводствах. Украинский вариант Корчинський чаще встречался среди козацкой старшины и православной шляхты, которая после разделов Речи Посполитой вошла в состав российского дворянства.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закреплялись за крестьянами, фамилии на -ский изначально были привилегией землевладельцев. Поэтому, если ваши предки носили фамилию Корчинський, они, скорее всего, имели отношение к шляхетскому сословию — пусть и мелкопоместному. К XIX веку фамилия распространилась шире, и её могли принимать и крестьяне, переселившиеся из деревни с таким названием, но первоначальный социальный статус остаётся ключевым для понимания её истории.