Фамилия Корчижинская — это редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все остальные версии. Она образована по стандартной для польско-украинско-белорусского пограничья модели: основа «Корчиж-» плюс суффикс «-инск-» и окончание «-ая» (женский род). Мужской вариант — Корчижинский. Такие фамилии на «-ский» в XVI–XVIII веках чаще всего давались по названию имения, местечка или усадьбы, где жил владелец.

Корень «Корчиж-» почти наверняка восходит к топониму Корчижин или Корчижино. На картах современной Польши, Украины и Беларуси встречаются несколько деревень с похожими названиями — например, Корчижин в Люблинском воеводстве Польши. Название села, в свою очередь, могло произойти либо от слова «корч» (коряга, пень, выкорчеванное место), либо от «корчма» (постоялый двор, трактир). Первая версия выглядит убедительнее: «корчижить» в диалектах означало «корчевать, выдирать пни». То есть первопоселенцы, давшие имя деревне, расчищали лес под пашню, и фамилия их потомков буквально означает «из того места, где корчевали».

С точки зрения сословной истории, носители фамилии Корчижинские — это, скорее всего, мелкая шляхта или однодворцы. В Речи Посполитой фамилии на «-ский» были маркером благородного происхождения, но на восточных окраинах (на Волыни, Подолье, в Гродненской губернии) их нередко принимали и крестьяне, получившие свободу и землю, или выкресты. Поэтому утверждать, что все Корчижинские — дворяне, нельзя. В метрических книгах XIX века эта фамилия встречается в Волынской и Киевской губерниях, что подтверждает западнорусский ареал.

Ударение, судя по типовым моделям, падает на второй слог: Корчи́жинская. Встречается и вариант Корчижи́нская, но он менее органичен для польской традиции, где суффикс «-инск-» обычно безударный. Женская форма фамилии не склоняется по правилам прилагательных: нет Корчижинской, а есть Корчижинская.