Фамилия Корчмажевская звучит как типичная польская или западнорусская дворянская фамилия с суффиксом -ский/-цкий. Но её основа — не географическое название, а бытовое прозвище или профессия. Всё дело в корне «корчма»: в славянских языках корчма — это постоялый двор, трактир с продажей спиртного.

Фамилию образовали от прозвища Корчмаж, Корчмарь или Корчмажник. Так на Руси называли владельца корчмы или человека, который в ней работал. Суффикс -евск-/-овск- указывает на принадлежность: Корчмажевский — «сын Корчмажа» или «из рода Корчмажа». В польской традиции фамилии на -ский часто закреплялись за шляхтой, но в украинских и белорусских землях их могли носить и мещане, и крестьяне, особенно после того, как фамилии стали обязательными в XIX веке.

Интересная деталь: в русском языке слово «корчма» почти вышло из употребления, но в украинском и польском оно живёт до сих пор (karczma). Поэтому географически фамилия Корчмажевская скорее всего родом из западных регионов — современной Украины, Беларуси или восточной Польши. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: возможно, от названия хутора или деревни Корчма, где жил основатель рода.

Мужской вариант фамилии — Корчмажевский. Женская форма на -ая характерна для русской традиции; в польском она звучала бы как Korczmajewska. В дореволюционных документах могло встречаться написание через «о» — Корчможевская, но это скорее ошибка писаря.

По сословной принадлежности сказать сложно: носители фамилии могли быть как мелкими дворянами (однодворцами), так и крестьянами. Точнее можно узнать только по архивным исповедным ведомостям или ревизским сказкам конкретной губернии.