Фамилия Коргонен — редкий для России случай, когда финская модель образования фамилии сохранилась почти без изменений. Суффикс -нен в финском языке указывает на принадлежность к роду, местности или занятию, примерно как русское -ов/-ев. Коргонен буквально означает «родом из Корго» или «относящийся к Корго». Основа Корго, скорее всего, восходит к финскому слову korkea — «высокий», и могла быть прозвищем человека высокого роста или жителя возвышенности.

В отличие от многих фамилий финского происхождения, которые русифицировались добавлением окончаний (например, Коргоненов), эта форма осталась нетронутой — носители фамилии либо сохранили её в исконном виде, либо фамилия вошла в русский обиход уже в таком написании. Встречается она в основном в Карелии, Ленинградской области и среди потомков ингерманландских финнов, переселившихся в Россию в XVII–XIX веках.

Словообразовательная модель проста: основа Корго- плюс патронимический суффикс -нен. Это типично для восточно-финских фамилий, которые складывались из названия деревни, реки или личного прозвища. В данном случае Корго могло быть и уменьшительной формой от имени Корхонен (от korho — «глухой»), но такая версия менее вероятна, так как Коргонен — самостоятельная фамилия, а не вариант написания.

Сословно носители фамилии чаще всего были крестьянами или мелкими ремесленниками, но в XX веке среди Коргонен встречались и люди интеллигентных профессий. Точных статистических данных по численности нет, но фамилия остаётся редкой даже на фоне других финских фамилий в России.