Фамилия Коринец — яркий пример того, как прозвище, данное человеку, со временем закрепилось за его потомками. В её основе лежит украинское слово «корiнець», что означает «корешок» — часть любого растения. Это относит фамилию к обширной группе так называемых «растительных» прозвищ, которые давали по внешним или внутренним качествам.

Однако прямое ботаническое значение — не единственный вариант. В переносном смысле «корешком» могли назвать человека упрямого, сурового, «глубоко укоренённого» в своих привычках. В старину такое прозвище часто получал плотный, здоровый, коренастый мужчина — тот, кто стоит крепко, как дуб.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ец (украинский вариант -ець) указывает на носителя признака. То есть Коринец — это буквально «тот, кто корешок» или «человек с корнем». Обратите внимание, что фамилия не имеет типичного русского суффикса принадлежности (-ов, -ин), что прямо указывает на её украинское или южнорусское происхождение. В этом её отличие, скажем, от фамилии Коренев, которая образована по другой модели.

Географически фамилия Коринец распространена преимущественно на западе и юге России, а также в восточных областях Украины. Встречается она и у белорусов. Сословных ограничений у неё не было: прозвище могли дать и крестьянину, и казаку, и мещанину — важно было лишь то, как человека воспринимали окружающие.