Фамилия Корниевский — типичный пример того, как крестильное имя, пройдя через народную переработку, закрепилось в родовом прозвании. В основе лежит каноническое имя Корнелий, которое в переводе с латыни означает «рог». В славянской среде оно быстро обросло просторечными формами, и самой ходовой стал Корней. Именно от него, с помощью суффикса -ск-, и образовалась фамилия. Модель на -ский в украинской и польской традициях часто указывала на принадлежность к роду или местности, так что Корниевский буквально понималось как «сын Корнея» или «человек из рода Корнея».

Один из небесных покровителей этого имени — святой Корнелий, римский папа, который в середине III века отстаивал право церкви прощать даже тяжкие грехи, за что пострадал в гонениях. На Руси имя было распространено среди всех сословий, но особенно — в среде духовенства и крестьянства.

В истории известен конкретный носитель фамилии — Иоанн Корниевский (1910–1984), русский греко-католический священник и писатель. Он автор книги «Евангелие для детей», выпущенной в Италии, и переводчик. Его судьба — редкий случай, когда фамилия, вышедшая из народной среды, оказалась связана с церковной эмиграцией и культурной миссией.

Вероятнее всего, процесс становления фамилии начался примерно в XIV веке, когда на украинских и белорусских землях, входивших в состав Великого княжества Литовского, активно формировались фамилии на -ский. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения конкретного рода Корниевских можно лишь на основании глубоких генеалогических изысканий. Но сама фамилия — яркий памятник славянской ономастики, в котором сплелись церковная традиция, народное словотворчество и история пограничья культур.