Мужское крестильное имя Корнелий, по одной из версий, произошло от латинского корня, означающего «рог», по другой версии - от латинского слова «корнум» - ягода кизила. В основу фамилии легла производная форма имени - Корнийко. Поэтому Корнийченко буквально понималось как «сын Корнийко».