Фамилия Короазов — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа не входит в число распространённых славянских корней, и это сразу настраивает на поиск нестандартной этимологии.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов. Он указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — «Короазов», то есть сын или потомок человека по прозвищу Короаз. Само прозвище Короаз — скорее всего, сложное. Оно может состоять из двух частей: «кор» и «оаз». В русских говорах «кор» часто связан с корой, корой дерева, или с корнем, но также могло быть сокращением от имени Корней, Корнилий. Вторая часть — «оаз» — звучит не по-русски. Наиболее правдоподобная версия: это тюркское или кавказское влияние. В тюркских языках «оаз» или «уаз» может означать «свет», «сияние» или быть частью личного имени. Например, в осетинском, чеченском или азербайджанском есть имена с компонентом «оаз» (Уаз, Оаз). Тогда Короаз — это прозвище, которое мог получить человек с тюркскими или кавказскими корнями, живший в русскоязычной среде. Русские крестьяне или казаки, столкнувшись с таким именем, переделали его в фамилию по своей модели.

Другая, менее вероятная версия: «Короаз» — искажённое «Коровазов» или «Коровязов». В некоторых говорах «коровяз» — это нечто корявое, неровное, или же человек, который коров пасёт (от «корова» и «вяз» — вязать, привязывать). Но такое объяснение выглядит натянутым, так как в основе нет суффикса -ов-, а само слово «коровяз» не фиксируется в словарях как устойчивое.

География фамилии неширокая. Короазовы встречаются в основном на юге России, в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в Закавказье (Армения, Грузия). Это подтверждает версию о контакте с тюркскими или кавказскими народами. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками, так как фамилия не дворянская и не купеческая.

Если ваши предки — Короазовы, то, скорее всего, они жили в зоне смешения культур, где русские переселенцы встречались с местными народами. Прозвище Короаз могло быть дано человеку с восточной внешностью или носителю соответствующего имени, а фамилия закрепилась за его потомками. Это необычный пример того, как русская модель фамилии сохранила иноязычную основу.