Фамилия Коровенских звучит как типичная «фамилия на -ских», но её основа и суффикс ставят под сомнение простое объяснение. В русской ономастике фамилии на -ских обычно указывают на географическое происхождение (от названия местности) или принадлежность к дворянскому роду. Однако здесь мы видим суффикс -ен- перед -ских, что встречается реже и указывает на модель образования от прозвища или имени с суффиксом принадлежности.

Скорее всего, исходное слово — «Коровенский» или «Коровенской», то есть человек, связанный с местом или явлением, имеющим отношение к корове. Но не спешите с выводами: «корова» в основе может быть не только животным. В русских говорах «корова» иногда называли неуклюжего, медлительного или простоватого человека. Прозвище Корова было распространено в крестьянской среде, и от него легко могли образовать фамилию Коровин или Коровенков. А вот Коровенских — это уже форма множественного числа или родительного падежа, типичная для северных и центральных регионов России, особенно для Вятской, Пермской и Архангельской губерний, где такие фамилии (на -их, -ых, -ских) обозначали целый род: «из семьи Коровенских».

Версия с географическим названием тоже возможна, но менее вероятна. На карте нет известного села Коровенки или Коровенское, хотя в некоторых областях могли существовать микротопонимы, например, «Коровенский луг» или «Коровенский ручей». Если фамилия действительно топонимическая, то её носители — выходцы из такого места, которое называли по признаку «коровий». Но в любом случае, основа фамилии связана с коровой — либо как с промыслом (скотоводство), либо как с прозвищем.

Интересная деталь: фамилия Коровенских — редкая. В отличие от массовых Коровкиных или Коровниковых, она сохраняет архаичную модель, что говорит о её возможном возникновении в среде однодворцев или государственных крестьян, которые дольше держались за старые формы фамилий. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, жили на севере или востоке Европейской России, и их род восходит к человеку по прозвищу Корова или к жителю небольшого хутора с «коровьим» названием.