Фамилия Косинский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Косинский образована от прозвища Косина. Обычно так называли не только человека с раскосыми глазами, но и угрюмого, исподлобья глядящего. Поэтому можно предположить, что фамилия Косинский содержит указание на особенности внешности и поведения предка. По другой версии, в основе данной фамилии лежит прозвище Коса. Косой, скорее всего, называли либо косаря, либо человека, который изготавливал или затачивал косы. В таком случае прозвище Коса относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Поэтому прозвище Косар мог получить и тот, кто заготовлял лучину. Скорее всего, фамилия Косинский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ин. Со временем, вероятно, род Косинских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Косина, со временем получил фамилию Косинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Косинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Косинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.