Фамилия Коварма имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу эстонско-финских фамилий. Фамилия Коварма имеет, вероятно, финско-эстонское происхождение. Скорее всего, она состоит из двух слов: kova – «твердый, жесткий» и maa – «земля». Возможно, первая часть фамилии восходит к слову kover – «корявый, кривой». Нельзя также исключить, что в основе фамилии лежит искаженное эстонское слово korvama – «возмещать». Менее вероятно, что фамилия Корвама связана с блюдом национальной болгарской кухни «коварма». Ряд старинных русских родов претендует на финское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. Тем не менее, для некоторых фамилий эстонско-финского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.