Фамилия Козбенко, скорее всего, образована от мужского имени Козба. Оно имеет арамейское происхождение и переводится на русский язык как «ложь». Поэтому Козбенко буквально понималось как «сын Козбы».