Фамилия Кожаманова — женская форма, а её мужской вариант — Кожаманов. Эта фамилия почти наверняка тюркского происхождения, и её разбор сразу даёт ключ к пониманию: в её основе лежит составное имя или прозвище, состоящее из двух частей. Первая часть «кожа» (в тюркских языках — «кожа», «шкура», «кожевник»), вторая — «ман» (от тюркского «бен», «мен» — «я», или же как часть сложных имён, означающая «человек», «мужчина»). Таким образом, исходное слово «Кожаман» можно перевести как «человек-кожевник» или «кожевник по прозвищу». Это типичная модель для тюркских фамилий, где прозвище по ремеслу становилось родовым именем.

Однако есть и другая, более глубокая версия. В казахском и других тюркских языках «кожа» — это также почетный титул, обозначающий потомка пророка Мухаммеда (сравните с персидским «ходжа»). В этом случае «Кожаман» могло означать «господин Кожа» или «уважаемый потомок ходжи». Такое прозвище давали не за ремесло, а за происхождение или духовный сан. Суффикс «-ов/-ова» в конце — типично русский, он появился, когда носители фамилии попали в русскую административную или церковную среду (например, при переписях населения в XIX веке). То есть изначально фамилия звучала как Кожаман, а затем обрусела.

Географически фамилия Кожаманова встречается в регионах с сильным тюркским влиянием: в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), на Урале, в Оренбургской области, а также среди казахов и башкир. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были либо кожевниками (ремесленниками, выделывавшими кожу), либо происходили из уважаемого духовного рода. Второй вариант правдоподобнее, так как титул «кожа» был наследственным и давал привилегии, а прозвище по ремеслу чаще становилось фамилией с другим суффиксом (например, Кожевников).

Однокоренные фамилии — Кожаев, Кожанов, Кожамбетов. От Кожамановой их отличает именно вторая часть «-ман», которая подчёркивает личное прозвище цельного человека, а не просто отчество от имени. Это редкая деталь: в русских фамилиях тюркского корня такая двусоставная модель встречается нечасто, что делает Кожаманову фамилией с ярко выраженной индивидуальной историей, а не массовой.