Фамилия Кожамкулова — женская форма фамилии Кожамкулов, распространённой в Казахстане, Киргизии и среди тюркоязычных народов Центральной Азии. В основе лежит сложное имя Кожамкул, которое образовано от двух тюркских элементов. Первый — «кожа» (в казахском и киргизском вариантах «қожа»), восходящий к персидскому «хваджа» — «господин», «хозяин», «наставник» или «потомок пророка». Второй — «кул» («құл») — «раб», «слуга», но в антропонимии тюрков это слово часто означало «раб божий», то есть смиренного перед Всевышним. Таким образом, Кожамкул буквально переводится как «раб господина» или «слуга наставника», и это типичное теофорное имя, подчёркивающее религиозное смирение.

Фамилия образована по русской модели: к основе Кожамкул добавлен патронимический суффикс -ов, а затем окончание -а для женского рода. В казахской среде такие фамилии закрепились в XIX–XX веках, когда Российская империя вводила обязательные фамилии для кочевого населения. До этого люди пользовались отчествами или родовыми именованиями, а Кожамкул было личным именем, которое после фиксации в документах стало передаваться по наследству.

Носительницы фамилии Кожамкулова чаще всего встречаются в южных областях Казахстана (Алматинская, Жамбылская, Туркестанская) и в соседнем Киргизстане. Среди мужчин с фамилией Кожамкулов есть известные спортсмены и деятели культуры, но в открытых источниках нет выдающихся женщин с этой фамилией, получивших широкую известность. Это обычная фамилия, указывающая на происхождение от человека по имени Кожамкул — вероятно, уважаемого в своём роду старейшины или религиозного авторитета.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, где ударение падает на последний слог, в фамилии Кожамкулова ударение, скорее всего, ставится на третий слог — КожамкУлова, как и в исходном имени. Это типично для тюркских заимствований, где ударение сохраняется на том же месте, что и в языке-источнике.