Фамилия Коженовський звучит как типичная фамилия польского или западноукраинского происхождения, образованная по модели с суффиксом -овськ-/-евськ-. Если бы она была чисто русской, мы бы ожидали форму Коженовский, но написание через «ський» выдает её связь с территориями бывшей Речи Посполитой. Основа здесь — «Кожен» или «Кожень», что является вариантом слова «кожан» (кожаный) или производным от ремесла кожевника. В польском языке «kożuch» означает тулуп, а «kożusznik» — скорняк. Скорее всего, прозвище Кожен (или Кожень) дали человеку, который работал с кожей: выделывал её, шил из неё одежду или обувь. Суффикс -овський в этой модели указывает на принадлежность к месту или роду: Коженовський — это либо «выходец из села Коженово», либо «сын Кожена». Интересно, что в отличие от более распространённой фамилии Кожевников (прямое указание на ремесло), Коженовський сохраняет в основе именно прозвище, а не профессию. Это делает её более древней по типу образования: сначала человека прозвали Кожен за внешность или занятие, а потом его потомки стали Коженовськими. Географически фамилия чаще всего встречается в западных областях Украины (Волынь, Подолье) и в Польше. В России она редка и обычно принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, были ремесленниками-кожевниками или жили в местечке, где кожевенное дело было основным промыслом. Есть и менее вероятная версия: связь с личным именем Кожен (от польского «kochać» — любить, но это спорно из-за разницы корней). В ономастических справочниках фамилия не описана подробно, но по модели она полностью соответствует польско-украинской антропонимии XVII–XVIII веков.