Фамилия Козлицкий образована от имени собственного и относится к распространенному типу славянских фамилий. Основой фамилии Козлицкий послужило мирское имя Козлик. Фамилия Козлицкий образована от нецерковного мужского личного имени Козлик, которое восходит к названию животного «коза». Давая младенцу такие имена, как, например, Волк, Белка, Соловей, Калина, Козлик родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Исходя из этого, можно предположить, что имя Козлик относится к так называемым «охранительным» именам. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового ребенка, родители назвали его Козликом. О точном месте и времени возникновения фамилии Козлицкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Козлицкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.