Фамилия Кпавченко — редкий случай, когда написание сразу бросается в глаза. Первая буква «К» здесь не приставка и не часть корня, а результат искажения. Перед нами, скорее всего, вариант фамилии Кравченко, где в начале слова по какой-то причине появился лишний или, наоборот, исчез звук. В русской ономастике такое встречается: при переписи населения, в документах XIX — начала XX века писарь мог ослышаться или записать фамилию на слух, особенно если носитель говорил с диалектным «цоканьем» или «чоканьем». Вместо «Кравченко» — «Кпавченко», вместо «Ткаченко» — «Тпаченко». Это не отдельная фамилия с особым значением, а графический дублет, закрепившийся в какой-то конкретной семье.

Если отбросить вероятную описку, то основа та же, что и у массовой фамилии Кравченко. Она строится по типичной украинской модели: корень «крав-» (от «кравець» — портной) плюс суффикс «-ченко», который изначально означал «сын» или «потомок». То есть Кравченко — это «сын портного», «мальчик из семьи портного». Суффикс «-енко» — один из самых распространённых в восточной Украине, он вытеснил там великорусские «-ов» и «-ев». Поэтому географически фамилия Кпавченко, как и её прототип, должна тяготеть к левобережью Днепра, Слобожанщине или южным областям, где в XIX веке шла активная миграция.

Интересно, что в фамилии Кпавченко нет суффикса принадлежности (как в русских Иванов, Петров), а есть суффикс потомка. Это сразу указывает на социальный контекст: в среде казачества и крестьянства Украины такие фамилии давали не по отцу, а по прозвищу или занятию предка. Портной — ремесло уважаемое, но не аристократическое. Среди дворянских родов Кравченко практически нет, а вот среди мещан, казаков и однодворцев — сплошь и рядом.

Так что человек с фамилией Кпавченко, скорее всего, носит искажённый вариант фамилии своего предка-портного. Искать корни стоит в документах начала XX века, где, возможно, фамилия записана правильно — через «в». Если же написание устойчиво и встречается в нескольких поколениях, это уже самостоятельный ономастический казус, который говорит о том, что фамилию «записали один раз и больше не переспрашивали».