Фамилия Кпритула — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. Первое, что бросается в глаза: сочетание «кп» в начале слова для русского языка нетипично. Скорее всего, перед нами фамилия, записанная на слух, но с искажением или адаптацией исходной формы.

Вероятнее всего, основа фамилии — «притула». В украинском и южнорусском говорах «притула» — это либо пристройка, пристрой к дому, либо, в переносном смысле, «пристанище», «приют». Отсюда и прозвище Притула: так могли назвать человека, который жил в пристройке, был пришлым, «притулившимся» к чужому хозяйству. Либо же это человек, который давал приют, — своего рода «прибежище» для других. Суффикс -а характерен для украинских и белорусских прозвищных фамилий, образованных от глагольных основ (ср. Непийвода, Паливода).

Но откуда начальное «к»? Тут возможны два объяснения. Первое: фамилия могла возникнуть из сочетания «к Притуле» — то есть «сын (или человек) у Притулы». В польской и западноукраинской традиции приставка «к» иногда сливалась с фамилией, указывая на принадлежность или местоположение (ср. Коваль — Ковальский, но К-Притула). Второе: это мог быть результат ошибки писаря или переписчика, который не расслышал фамилию и записал её как одно слово с предлогом. В любом случае, географически фамилия Кпритула тяготеет к западным областям Украины или к пограничью с Польшей и Беларусью.

Социальный контекст тоже показателен. Фамилии на -а в украинской среде чаще всего принадлежали крестьянам или казакам, а не дворянству. Прозвище Притула не указывает на высокий статус — скорее на бытовую характеристику человека или его жилья. Носители фамилии Кпритула, вероятно, вели оседлый образ жизни, занимались земледелием или ремеслом, а фамилия закрепилась за их потомками уже в XIX веке при массовом учёте населения.

Сегодня фамилия встречается крайне редко, в основном в Украине и среди украинской диаспоры. Её написание — хороший пример того, как устная речь и канцелярская ошибка могут создать уникальную форму, которую этимологи разгадывают через реконструкцию исходного слова.