Фамилия Крамаровские — один из примеров того, как прозвище, данное человеку по роду занятий, закрепилось за его потомками в виде родового имени. В основе фамилии лежит украинское слово «крамар», которое означает мелкого торговца или лавочника. Это прозвище, в свою очередь, восходит к слову «крам» — «мелкий товар» или к «крамниця» (магазин). Таким образом, первый носитель прозвища Крамар, скорее всего, держал небольшую лавку или торговал вразнос.

Впрочем, есть и другая версия. Слово «крамнина» в украинском языке обозначало фабричную ткань. Поэтому Крамаром могли прозвать не только продавца, но и рабочего, занятого на ткацком производстве. Оба объяснения укладываются в логику прозвищ, которые давали людям по их профессии или месту в торговой иерархии.

Фамилия Крамаровские образована по типичной для украинских и польских фамилий модели: к основе Крамар- добавился суффикс -овск-/-евск- и окончание -ий/-ый. Такая модель указывала на принадлежность к роду или месту, то есть Крамаровские — это «люди из рода Крамара» или «те, кто живут у Крамара». В русской традиции фамилия закрепилась в форме Крамаровский.

Интересно, что в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются у крестьян и мещан, фамилии на -ский в XIX веке были более распространены среди шляхты и духовенства. Однако это не значит, что все Крамаровские принадлежали к этим сословиям: модель была популярна и среди украинских казаков, и среди крестьян, особенно на Правобережье. Точное время возникновения фамилии установить сложно, но процесс её закрепления пришёлся на XVII–XVIII века, когда украинские фамилии активно оформлялись в документах.

Фамилия Крамаровские — живое напоминание о том, как язык хранит память о занятиях предков. В ней слышен и говор украинских базаров, и гул ткацких станков, и канцелярский скрип пера, когда писарь впервые перенёс прозвище Крамар в официальную бумагу, превратив его в фамилию для следующих поколений.