Фамилия Кранозов — редкая и звучит непривычно для русского уха, хотя образована она по абсолютно стандартной модели: суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей сын?» — Кранозов), и основа Краноз. Вопрос в том, что означает эта основа.

Самая вероятная версия — прозвище или мирское имя Краноз, которое могло сложиться из двух частей: «кран» (в старом значении — журавль, а также водопроводный кран как техническое устройство) и «оз» (от «озо́рный» — видный, заметный, либо от «озорник» — проказник). В русских говорах слово «кран» в значении «журавль» встречалось, а журавль в народной культуре — птица бдительная, осторожная, но и крикливая. Соответственно, Кранозом могли прозвать человека высокого, худощавого, с длинной шеей или же, напротив, того, кто «тянет шею», выглядывая что-то (отсюда и связь с «озорным» взглядом). Однако это лишь реконструкция: ни в словарях древнерусских прозвищ, ни в ономастических справочниках фамилия Кранозов не зафиксирована, что указывает на её локальный характер и, возможно, позднее возникновение.

Менее вероятна, но не исключена версия искусственного происхождения: в духовных училищах и семинариях ученикам нередко давали «красивые» фамилии от латинских или греческих корней. «Кранозов» могло быть переделано из греческого «кранос» (κρανος) — «шлем» или «кранион» (κρανίον) — «череп», с добавлением славянского суффикса. Но эта гипотеза слаба, так как в семинарской среде предпочитали более благозвучные или понятные основы (Розанов, Сперанский), а «черепная» фамилия выглядит странно.

Поскольку фамилия крайне редкая, её носители, скорее всего, происходят из одного небольшого региона или даже одного села. При переписях XIX века такие фамилии часто записывались «на слух» — возможно, исходное прозвище звучало как Короносов или Кроносов, а при записи в метрическую книгу исказилось до Кранозов. Сословно предки могли быть государственными крестьянами или однодворцами: прозвищные фамилии на -оз (вроде Грозов, Косозов) встречаются именно в южнорусских и среднерусских говорах.

Точного ответа, что означала фамилия при её возникновении, сегодня не даст никто — слишком мало данных. Но ясно одно: Кранозов — это не переделка иностранной фамилии, а русское прозвище, застывшее в паспортной форме.