Фамилия Крауклит — редкая и нестандартная для русского слуха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые превращают прозвище в родовое имя. Перед нами пример фамилии, которая пришла в русский контекст в готовом виде, скорее всего, из немецкого или идиша, и сохранила исходную форму без русификации.

Корень фамилии восходит к немецкому слову «Krauklit» или, вероятнее, к его диалектным вариантам. Скорее всего, это сложное слово, где первая часть «Krau-» может быть связана с «kraus» (кудрявый, курчавый) или с глаголом «krauen» (царапать, скрести). Вторая часть «-klit» — это, по всей видимости, искажённое «Kleid» (платье, одежда) или диалектное «Klitt» (тряпка, лоскут). Таким образом, исходное прозвище могло означать «кудрявая одежда» или «рваное платье» — то есть описывать внешний вид человека, его небрежность в одежде или, напротив, любовь к пышным, «кудрявым» нарядам.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с еврейским ашкеназским населением, которое массово получало фамилии в конце XVIII — начале XIX века в Австрийской и Российской империях. Чиновники нередко давали «говорящие» фамилии, основанные на внешности или роде занятий. В таком случае Крауклит — это искусственное образование, которое могли дать портному, работавшему с дорогими ворсистыми тканями, или, наоборот, человеку, чья одежда всегда выглядела неопрятно.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Российской империи — Прибалтике, Польше, Волыни. Встречается она и у немецких колонистов, переселявшихся в Россию при Екатерине II, но в немецкой среде она редка. В современной России носители Крауклит — это, как правило, потомки еврейских ремесленников или мещан из черты оседлости.

Фамилия не получила широкого распространения и осталась штучной. Её уникальность в том, что она не позволяет однозначно определить профессию или место жительства предка, но зато даёт яркую, почти карикатурную картинку — «человек в кудрявом платье». Это типичный пример фамилии-прозвища, которую давали по внешнему признаку, и которая за столетия превратилась в загадочное и звучное родовое имя.