Фамилия Кравченовский — хороший пример того, как одна и та же основа обрастает разными суффиксами в зависимости от того, где и когда фамилию давали. Корень здесь тот же, что и в массовой украинской фамилии Кравченко, и в польской или белорусской Кравчинский: «кравец», то есть портной. На юго-западе Руси и в Речи Посполитой так называли мастера, который кроил и шил одежду. Но если Кравченко — это типичный украинский патроним («сын Кравца»), то Кравченовский — фамилия иного, шляхетского образца.

Суффикс -овский (-евский) в восточнославянских фамилиях почти всегда указывает на происхождение от географического названия или на принадлежность к дворянскому роду. В случае с Кравченовским логика такая: сначала от прозвища Кравец образовалось название хутора, усадьбы или деревни — Кравченово, Кравченовка. А уже от этого топонима возникла фамилия для тех, кто владел этим местом или оттуда родом: Кравченовский — «тот, кто из Кравченова». Такая модель особенно характерна для польской шляхты и украинской старшины, которая в XVII–XVIII веках оформляла себе гербы и фамилии на польский манер.

Любопытная деталь: фамилия Кравченовский встречается заметно реже, чем Кравченко или Кравчинский. В дореволюционных метрических книгах её чаще всего фиксировали на Правобережной Украине — в Киевской, Подольской и Волынской губерниях, а также в соседних белорусских землях. Это говорит о том, что носители фамилии не мигрировали массово, а оставались в тех же местах, где фамилия и возникла. Если ваш предок носил эту фамилию, с большой вероятностью он был либо мелкопоместным шляхтичем, либо крестьянином из села, которое когда-то принадлежало такому шляхтичу.

Есть и более простая версия, без аристократического налёта. В народе фамилию могли дать по отцу: если отца звали Кравченко (то есть он сам был сыном портного), то его детей на русский манер могли записать Кравченовыми, а при переходе в православное духовенство или при поступлении на службу — «удлинить» до Кравченовского, подражая фамилиям семинаристов. Семинаристам нередко меняли простые фамилии на более благозвучные, прибавляя -ский. Так что Кравченовский мог появиться и в стенах духовной академии.