Фамилия Кравишвили — яркий пример грузинской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать с суффикса, а не с корня. Формант -швили в переводе с грузинского означает «дитя» или «сын». Это один из самых распространённых фамильных показателей в восточной Грузии (особенно в Кахетии и Картли). В отличие от западногрузинского -дзе (тоже «сын»), фамилии на -швили часто фиксировали не столько родство, сколько принадлежность к младшей ветви рода или даже социальный статус — так могли называть детей от второго брака, незаконнорождённых или просто потомков по женской линии. Впрочем, к XIX веку это различие стёрлось, и -швили стало массовым фамильным суффиксом.

Корень Крави- (груз. კრავი, k'ravi) переводится как «ягнёнок». Прямое значение прозвища — «ягнёнок», «барашек». В грузинской ономастике такие «животные» прозвища не редкость: они могли указывать на кроткий нрав человека, его молодость (ср. русское «агнец»), а иногда — на занятие скотоводством. Однако есть и вторая, менее очевидная версия: в некоторых грузинских диалектах «крави» могло означать не только ягнёнка, но и особый вид кисломолочного продукта или даже блюдо. В таком случае прозвище мог получить сыровар или пастух, специализировавшийся на молодняке.

Интересно, что фамилия Кравишвили практически не встречается за пределами Грузии вплоть до советского времени. Это локальная, а не «княжеская» или «дворянская» фамилия: носители -швили в массе своей относились к крестьянам, ремесленникам и мелким торговцам. В сословном реестре Российской империи грузины с таким суффиксом редко попадали в списки тавади (князей), для знати были характерны фамилии на -дзе, -иани или -ури. Поэтому предки современного Кравишвили с высокой вероятностью были простыми земледельцами или скотоводами в Восточной Грузии.

Сравнение с однокоренными грузинскими фамилиями помогает точнее понять исходное прозвище. Есть фамилия Кравиашвили (с дополнительным -а- в середине) — она тоже образована от «ягнёнка», но с уменьшительным оттенком. А вот фамилия Кравеишвили могла возникнуть от той же основы, но с другим диалектным произношением. Все они редки и сосредоточены в основном в регионе Кахетия, что косвенно подтверждает: прозвище было не случайным, а устойчиво передавалось по линии, связанной с овцеводством.

Таким образом, Кравишвили — это «сын ягнёнка» или, точнее, «потомок того, кого прозвали Ягнёнком». Фамилия не таит в себе загадок знатного происхождения, но даёт ясную картину: предки жили в сельской местности восточной Грузии, занимались скотом или получили прозвище за мягкий, безобидный характер. Никаких спорных версий о тюркском или армянском корне здесь нет — слово чисто грузинское, и словообразование прозрачное.