Фамилия Кречановский — одна из тех, чья основа вызывает дискуссию, и это делает её особенно интересной для разбора. Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ский указывает на польское или западнорусское (украинское, белорусское) происхождение, а также на принадлежность к шляхетскому или духовному сословию. Фамилии на -ский часто образовывались от названий местностей, и Кречановский — не исключение. Скорее всего, её родоначальник был владельцем или жителем населённого пункта с названием вроде Кречанов, Кречаново или Кречаны. Такие топонимы встречаются на западе современной Украины и в Польше (например, село Кречанув в Подкарпатском воеводстве).

Главная загадка — корень Кречан-. Самая правдоподобная версия возводит его к диалектному слову «кречать» или «креч». В славянских говорах так называли крупную хищную птицу — кречета (сокола). Прозвище Креч или Кречан мог получить человек с острым зрением, стремительный в движениях или, что вероятно, занимавшийся соколиной охотой. На Руси и в Речи Посполитой сокольничие были людьми уважаемыми, а кречеты ценились на вес золота при княжеских и королевских дворах. Менее убедительная, но встречающаяся версия связывает фамилию с польским глаголом «krzyczeć» (кричать) — в этом случае прозвище дали бы крикливому или громогласному человеку. Однако фонетика здесь сложнее: переход «кшич» в «креч» возможен, но менее типичен, чем прямая ассоциация с птицей.

Интересная деталь: в отличие от более частотных Кречетовых или Кречетниковых, фамилия Кречановский сохранила именно «польский» суффикс, что указывает на её шляхетские корни. В исторических документах Российской империи носители этой фамилии чаще всего фиксировались среди мелкопоместной шляхты Волынской, Подольской и Киевской губерний. Это говорит о том, что предки, скорее всего, владели небольшим хутором или деревней Кречанов, получив фамилию по месту владения. Таким образом, Кречановский — это фамилия-топоним, за которой стоит либо образ сокольничего, либо конкретное родовое гнездо.