Фамилия Кречмаровская — женская форма фамилии Кречмаровский, и её разбор стоит начать не с корня, а с необычного суффиксального оформления. Модель на -овский/-евский типична для польских, украинских и белорусских фамилий, образованных от названий мест (ойконимов). Но здесь основа не топоним, а личное прозвище или профессиональное именование, что встречается реже.

Корень «Кречмар» восходит к западнославянскому слову karczmarz или karczmar — «корчмарь», то есть содержатель постоялого двора или трактира. В польском языке слово karczmarz дало фамилии Карчмар, Карчмарек, а в украинском и белорусском — Кречмар, Кречмарук. Фамилия Кречмаровский, соответственно, значит «принадлежащий Кречмару» или «происходящий от Кречмара». Суффикс -овский в таком контексте указывал на потомка или слугу человека с прозвищем Кречмар, а не на географическую привязку.

Географически фамилия Кречмаровская почти наверняка происходит из западных областей Украины (Волынь, Подолье, Галичина) или юго-восточной Польши. Там корчмари были заметной социальной группой — часто евреи или поляки, но фамилия могла закрепиться и за православным населением, если предок работал в корчме или владел ею. В Российской империи такие фамилии на -ский/-цкий получали в основном шляхта и духовенство, но Кречмаровский — скорее крестьянская или мещанская фамилия, которую оформили по «благородному» образцу.

В отличие от более частых однокоренных фамилий (Кречмар, Кречмарук), форма Кречмаровская указывает на то, что предок был либо выходцем из польскоязычной среды, либо его фамилию адаптировали в официальных документах под польскую модель. Встречаются варианты написания: Кречмаровска, Кречмаровска, но исходная форма — с твёрдым «р» и окончанием -ая.

Известных носителей фамилии Кречмаровская в открытых источниках не зафиксировано — это редкая фамилия, вероятно, с локальным бытованием в нескольких сёлах. Если вы носительница этой фамилии, скорее всего, ваши предки жили на западе Украины и занимались торговлей или содержали постоялый двор.