Фамилия Креславская — одна из тех, что сразу выдают своё географическое происхождение. Её основа — название населённого пункта. Скорее всего, это местечко Креславка (историческое название города Краслава в Латвии), которое в Российской империи входило в состав Витебской губернии. По этой модели образованы многие дворянские и мещанские фамилии на -ский/-цкий: человек, владевший землёй или живший в Креславке, получал прозвание Креславский.

Суффикс -ск- в этой фамилии указывает на шляхетское или, по крайней мере, привилегированное происхождение. В Речи Посполитой и на западнорусских землях фамилии на -ский носили в основном дворяне и духовенство. Однако не стоит думать, что все Креславские — потомки магнатов. В XIX веке такие фамилии могли давать и крестьянам, переселившимся из деревни в город, и мещанам, записывавшимся по месту рождения.

Сам топоним Креславка имеет балтские корни. Название происходит от реки Кресле (латыш. Kresle) и ливского слова, обозначающего песчаную или каменистую отмель. Так что в основе фамилии лежит не личное имя и не прозвище, а географическая реалия — река или местность у воды.

Встречается вариант написания через «о» — Креславская, что редкость. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Кресла́вская, хотя в польской традиции могло быть и на предпоследний. Поскольку фамилия женская, она не склоняется по мужскому роду, но в истории рода, если он восходит к мужчине, фигурировал Креславский.

Носительницы фамилии Креславская, вероятно, имеют корни на стыке латышских, белорусских и польских земель — в современной Латгалии. Это регион с богатой историей, где переплелись католичество, православие и старообрядчество. Так что среди предков могли быть как униатские священники, так и зажиточные крестьяне-латыши, получившие фамилию по месту жительства после отмены крепостного права.