Фамилия Креслянская — редкий пример, где географическое происхождение прослеживается почти без натяжек. Её основа — не имя и не ремесло, а конкретный топоним: деревня Кресляны (или Кресляне), существовавшая в начале XX века в Щучинском районе Гродненской области Белоруссии. Человек, получивший фамилию Креслянский, скорее всего, был выходцем оттуда — типичная модель для фамилий на -ский, которые в Польше, Литве и западных губерниях Российской империи часто указывали на владельческое или географическое происхождение.

Сам топоним Кресляны, вероятно, имеет балтские корни. Наиболее правдоподобная версия связывает его с литовским krislas — «пылинка, соринка». Для названия небольшого поселения такое объяснение не редкость: деревню могли назвать по мелкому, пыльному месту, либо по песчаной почве. Менее убедительна гипотеза, возводящая прозвище Креслянский к идишскому krayzl («локон»). Она предполагает, что родоначальник фамилии был кудрявым, но тогда логичнее было бы ожидать прозвище Кудряш или форму на -ов/-ин, а не притяжательную модель на -ский, которая в восточнославянской среде редко образуется напрямую от внешних признаков.

Суффикс -ск- в фамилии Креслянская — не просто формальный элемент. В отличие от массовых -ов и -ин, он указывает на шляхетское или мещанское происхождение носителей. В Речи Посполитой и на западе Российской империи фамилии на -ский закрепились за землевладельцами и горожанами, а позже — за крестьянами, переселившимися из одной местности в другую. Таким образом, предки Креслянских могли быть не просто жителями деревни, а, возможно, её основателями или арендаторами, получившими фамилию по названию своего надела.

Сейчас фамилия встречается крайне редко, в основном у носителей, чьи корни уходят в Гродненскую область и соседние регионы Беларуси и Литвы. Она сохранила память о небольшом поселении, которого, возможно, уже нет на картах, — и в этом её главная ценность как источника семейной истории.