Фамилия Кргентундунов — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии может с высокой вероятностью назвать регион происхождения своих предков, не заглядывая в архивы. Сама конструкция выдает тюркские корни, а точнее — кумыкскую или ногайскую среду, где подобные сложные составные фамилии встречаются чаще, чем, скажем, у русских или татар.

Разберем основу. Фамилия явно образована от прозвища или имени Кргентундун. В тюркских языках, особенно в кумыкском, «кёргентюн» (или близкие варианты) означает «покажи» (буквально: «ты покажи»). Вторая часть «дун» может быть искажением слова «дюн» — «мир», «свет», либо глагольным окончанием. Если собрать вместе, исходное прозвище могло звучать как «Кёргентюндюн» — «Тот, кто показывает мир», «Указующий путь». Вряд ли это было официальное имя; скорее, так в шутку или с уважением называли проводника, вожака, человека, который хорошо ориентировался на местности и водил караваны или указывал дорогу.

Суффикс «-ов» в конце — типичный русский патронимический формант, который добавили при русификации фамилий в XIX — начале XX века. То есть исходная тюркская фамилия Кргентундун («сын Кргентундуна») превратилась в Кргентундунов, чтобы вписаться в российскую бюрократическую систему. Географически фамилия с такой основой почти наверняка закрепилась в Дагестане (у кумыков) или в Ставропольском крае (у ногайцев). Встречаемость её крайне низкая — это не массовая фамилия, а штучная, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска.

Если ваши предки носили эту фамилию, можно с большой уверенностью предположить, что они происходят из тюркоязычной мусульманской среды Северного Кавказа, и в роду, скорее всего, были люди, связанные с передвижением, торговлей или проводничеством. Других версий, вроде происхождения от славянского корня, здесь быть не может — фонетика однозначно указывает на тюркский источник.