Фамилия Кримашевская — один из тех случаев, когда написание подсказывает географию, а корень заставляет задуматься о происхождении. В ней слышится что-то литовское или польское, и это не случайно.

Скорее всего, основа фамилии — топоним Кримашево или Кримашев. Такие названия встречаются на территории бывшей Речи Посполитой, особенно в Беларуси и Литве. Корень «Крим-» может восходить к литовскому «krimsti» (грызть, кусать) или к прозвищу Кримаш — человек с неспокойным, «кусачим» характером. Вторая версия: основа связана с диалектным словом «крима» (скряга, прижимистый человек). Оба значения хорошо ложились на прозвища, которые потом становились фамилиями.

Суффикс «-евск-» (в женском роде «-евская») — типичный для польской и западнорусской шляхты. Фамилии на «-ский» первоначально указывали на владельца поместья или выходца из определённого села. Кримашевский — значит «из Кримашева». Женская форма Кримашевская закрепилась за дочерью или женой такого человека.

В русской традиции фамилия осталась редкой. Её носительницы, скорее всего, потомки мелкой шляхты или крестьян из белорусско-литовского пограничья, которые перебрались в центральные губернии. Ударение, судя по аналогичным фамилиям (Кричевский, Крушевский), падает на второй слог: Кримаше́вская.